- PRZEPISY OGÓLNE
1.1. W zaproszeniu do składania wniosków określono wytyczne dotyczące organizacji Międzynarodowego Projektu Młodzieżowego dla ilustrowania bajek, wierszy, historii i/lub faktów historycznych poświęconych Hanzie (zwanemu dalej Projektem).
1.2. Cele projektu:
- Zwrócenie uwagi młodych ludzi na historię Hanzy oraz Związku Nowej Hanzy;
- Promowanie zainteresowania badawczego w zakresie historii istnienia średniowiecznej Ligi Hanzeatyckiej ;
- Rozwój i wspieranie twórczej inicjatywy wśród młodych ludzi, ich aktywności artystycznej, tworzenie warunków do ich twórczej samorealizacji;
- Utrzymywanie dialogu między miastami członkowskimi Związku Nowej Hanzy poprzez komunikację międzykulturową;
- Zachowanie i popularyzacja historyczno-kulturowego dziedzictwa miast Związku Nowej Hanzy.
1.3. Informacje na temat projektu, jego postępów i wyników będą publikowane w Internecie na miejskich portalach informacyjnych.
- ORIENTACJA PROJEKTU
2.1. ORGANIZATOR PROJEKTU
2.1. Organizatorami Projektu (dalej jako Organizatorzy) są Fundusz Charytatywny na Promocję Społeczności Lokalnej "Dobry Gorod" w Pskowie ze wsparciem Dumy Miejskiej Pskowa.
2.2. Wiodącymi partnerami Projektu są Szkoła Wzornictwa i Sztuki miasta Valmiera oraz Szkoła Sztuki dla Dzieci Miasta Psków.
2.2. ORGANIZATORZY:
2.2.1. są głównymi koordynatorami projektu, sprawują zarząd i kontrolę;
2.2.2. sprawują zarząd operacyjny nad działaniami w ramach projektu;
2.2.3. zatwierdzają klauzule projektu i monitorują działania pod kątem zgodności z nimi;
2.2.4. pozostają w kontakcie z koordynatorami projektu w każdym uczestniczącym mieście;
2.2.5. publikują informacje o projekcie w Internecie i w mediach;
2.2.6. zapewniają wsparcie logistycznego i metodologiczne dla projektu;
2.2.7. organizują ceremonię wręczenia nagród uczestnikom projektu;
2.2.8. określają procedurę rejestracji wyników projektu;
2.2.9. przygotowują i zachowują formularze zgłoszeniowe dla uczestników projektu;
2.2.10. stwarzają warunki, tak by ilustrowane prace przesłane do projektu mogły być wykorzystane tylko w ramach niniejszego projektu.
2.3. UCZESTNICY PROJEKTU
2.3.1. W projekcie mogą wziąć udział obywatele miast członkowskich Związku Nowej Hanzy współczesnych czasów, w wieku od 7 do 20 lat;
2.3.2. Każde uczestniczące miasto może zarejestrować się z co najmniej jedną bajką, wierszem, historią i/lub faktem historycznym o Związku Hanzy z dowolnego okresu historycznego;
2.3.3. Każde uczestniczące miasto dostarcza materiały fotograficzne i wideo o swoim mieście zawierające informacje historyczne i inne ciekawostki o mieście, aby zwizualizować innym uczestnikom projektu charakter danego partnerskiego miasta hanzeatyckiego;
2.3.4. Każda młoda osoba uczestnicząca w projekcie może przygotować maksymalnie jedną ilustrowaną pracę do projektu.
2.4. SKŁAD I POWOŁANIE KOMITETU ORGANIZACYJNEGO PROJEKTU
2.4.1. Powołuje się Komitet Organizacyjny w celu koordynacji projektu i rozstrzygnięcia zagadnień mogących się pojawić podczas trwania Projektu.
2.5. KOMITET ORGANIZACYJNY
2.5.1. przekazuje informacje o projekcie uczestniczącym miastom;
2.5.2. udostępnia uczestnikom swoje dane kontaktowe (adres e-mail i numer telefonu) do komunikacji;
2.5.3. zbiera bajki, wiersze, historie i/lub fakty historyczne z każdego uczestniczącego miasta i określa pary miast partnerskich w ramach projektu;
2.5.4. decyduje o zgodności pracy ilustracyjnej uczestników z kryteriami określonymi w pkt 3.3.8. - 3.3.10;
2.5.5. określa, które prace ilustracyjne prezentowane będą na wystawie sztandarowej "Kreatywność bez granic – Malujemy Hanzę".
- REALIZACJA PROJEKTU
3.1. Etapy projektu
Projekt będzie realizowany w czterech etapach:
- Etap 1 (badawczy) – Uczestniczące miasta szukają artystycznych bajek i/lub wierszy i/lub historii i/lub faktów historycznych typowych dla kultury, historii i tradycji danego hanzeatyckiego miasta;
- Etap 2 (twórczość artystyczna) – ilustrowanie bajek i/lub wierszy i/lub historii i/lub faktów historycznych przez uczestników projektu;
- Etap 3 (organizujmy) – Komitet Organizacyjny określa, czy przedstawione prace spełniają kryteria projektu i wybiera prace do udziału w wystawie "Kreatywność bez granic – Malujemy Hanzę".
- Etap 4 (wystawa) - organizacja wystawy objazdowej "Kreatywność bez granic – Malujemy Hanzę" (lokalizacja wystawy jest jeszcze uzgadniana).
3.2. HARMONOGRAM PROJEKTU
Etap 1 (Badania) – od 15 lutego do 31 marca 2021 r.
Etap 2 (twórczość artystyczna) – od 10 kwietnia do 30 czerwca 2021 r.
Etap 3 (organizacja) – od 30 czerwca do 15 lipca 2021 r.
Etap 4 (wystawa) - od 19 do 22 sierpnia 2021
3.3. KRYTERIA I PROCEDURA WYBORU PRAC
3.3.1. Uczestniczące miasta szukają bajek i/lub wierszy i/lub historii i/lub faktów historycznych i/lub piszą je same, które są charakterystyczne dla kultury, historii, tradycji i zawierają informację o wydarzeniach odnoszących się do historii Związku Hanzy w danym Mieście. Materiał powinien być przedstawiony w języku angielskim, niemieckim lub w języku ojczystym (w którym to przypadku do tekstu należy dołączyć tłumaczenie na język angielski lub niemiecki);
3.3.2. Teksty utworów artystycznych oraz materiały fotograficzne i wideo o danym mieście będą przesyłane przez miasta uczestniczące na adres e-mail Komitetu Organizacyjnego: pskovhansa@gmail.com.
3.3.3. Instytucje (szkoły artystyczne, powszechne itp.), które chcą wziąć udział w projekcie, powinny wypełnić formularz zgłoszeniowy:
3.3.4. Komitet Organizacyjny określa spośród uczestników pary miast do wymiany tekstów w procedurze losowania.
3.3.5. Uczestnicy zapoznają się z przekazanymi dokumentami lub informacjami artystycznymi na temat hanzeatyckiego miasta partnerskiego i zilustrują ten materiał.
3.3.6. Zarejestrowane w projekcie instytucje przesyłają ilustracje w formacie JPG (co najmniej 2500x1800 pikseli) podając imię i nazwisko każdego uczestnika (w razie potrzeby, podając imię i nazwisko nauczyciela/nauczyciela) na adres e-mail Komitetu Organizacyjnego: pskovhansa@gmail.com.
3.3.7. Komitet Organizacyjny wybiera prace ilustracyjne, które zostaną wystawione na wystawie sztandarowej zatytułowanej "Kreatywność bez granic – Malujemy Hanzę".
3.3.8. Przy wyborze prac ilustracyjnych do udziału w wystawie Komitet Organizacyjny opiera się na następujących kryteriach:
3.3.9. Zgodność przedłożonych ilustracji z warunkami projektu;
3.3.10. Zgodność ilustracji z tekstem artystycznym lub dokumentalnym.
- PROJEKTOWANIE ILUSTRACJI
4.1. Ilustracje powinny być wykonane na papierze w formacie A4/A3 przy użyciu dowolnej techniki.
4.2. Akceptowane będą również prace wykonane metodą kolażu i aplikacje, oraz prace, które zostały wykonane w całości lub w części przy użyciu oprogramowania graficznego.
4.3. Przesyłając ilustrację, uczestnik wyraża zgodę się na warunki projektu jak przesłane w niniejszym zaproszeniu oraz na:
- publikację rysunków elektronicznie i w druku;
- wykorzystanie rysunków do wewnętrznych sprawozdań Organizatora;
- w celu przetwarzania przekazanych danych osobowych.
- KOSZTY PROJEKTU
5.1. Wszelkie koszty poniesione w związku z pracą Komitetu Organizacyjnego ponosi Organizator;
5.2. Wszelkie koszty poniesione w związku z obsługą i transportem wystawy Baner-Wanderexhibition ("Kreatywność bez granic – Malujemy Hanzę") ponosi Organizator;
- DANE KONTAKTOWE
6.1. Koordynatorem projektu "Kreatywność bez granic – Malujemy Hanza" ze strony Funduszu Charytatywnego na rzecz Promocji Społeczności Lokalnej "Dobry gród" jest Arseni Nikonov, GSM +79161145715 (WhatsApp, Viber), języki (angielski, niemiecki, rosyjski), adres e-mail narseny2001@gmail.com
6.2. Koordynatorem ze strony Dumy Miasta Pskov jest dr Tatyana Pustoschkina, GSM +79210036861(WhatsApp,Viber), języki (angielski, niemiecki, rosyjski), adres e-mail Pustoschkina.t@gmail.com
